/
/
/
/

إعداد وترجمة: محمد توفيق علي

نشرت مجلة الشرق الأوسط في لندن الفصلية ولسان حال معهد الشرق الأوسط اللندني " LMEI " والتابع لكلية الدراسات الشرقية والأفريقية (سواس) " SOAS" بجامعة لندن في مجلدها 15 العدد4  حزيران /تموز 2019، العدد الخاص والختامي. ويتضمن العدد المقالات التالية وهي مختارات من أعداد سابقة في مجلدات ذات ملفات خاصة:

المحتوى: 1) الافتتاحية من تأليف الأكاديمي حسن حكيميان مدير المعهد والذي أعلن استقالته واحالته على التقاعد من المنصب الذي شغله لفترة عشر سنوات تقريبا. 2) خبرتي كمحرر من تأليف الأكاديمية ميغان وانغ التي شغلت المنصب لفترة ست سنوات تقريبا. 3) تبصر. الحصار الاقتصادي: فضح زيف تفسيره وتأويله. من تأليف الأكاديمي في الاقتصاد حسن حكيميان.4) منيرة شهرودي فرمانفرمايان. رثاء. من تأليف الأكاديمية روخسانة فرمانفرمايان. 5) النثر: الوقائع العصرية للعرب. من تأليف الأكاديمي في الترجمة من العربية الى الألمانية هارتموت فاندريخ. اعادة نشرها من المجلد 15 العدد 1   كانون الأول 2018/ كانون الثاني 2019 ملف خاص عن الرواية في العالَم العربي1*. 6) أفلام       سينمائية أصغر فرهادي: عائلة ممزقة الأوصال. من تأليف الأكاديمية السينمائية اسل باقري. اعادة نشرها من المجلد 15 العدد 2، شباط/ آذار 2019 ملف خاص عن السينما في ايران*2. 7) ثمانية أيام في الضفة الغربية (الوحشية؟). من تأليف استاذ التاريخ مايك سكوت-بومان. تتصدرها صورة فوتوغرافية لمتطوعين دوليين وهم يبنون جدران مركز شعبي في بردالة في وادي الاردن. بعدسة رشيد خضيري من حملة التضامن في الاردن. اعادة نشرها من المجلد 15 العدد 3 نيسان/ مايس  2019 ملف  خاص عن أهمية  فلسطين في سياسة الشرق الأوسط 3*. 8) تونس: عقب مرور سبع سنوات. من تأليف الأكاديمي في جامعة كمبردج البروفسور جورج جوفي عضو هيئة  تحرير المجلة. اعادة نشرها من مجلدها 14 العدد 1  كانون الأول2017/ كانون الثاني 2018 ملف خاص عن تونس4*. 9) اسرائيل، العربية السعودية والامارات العربية المتحدة: تحالفات اقليمية جديدة والكفاح الفلسطيني. من تأليف الأكاديمي آدم هنية  من (سواس). اعادة نشرها من مجلدها 14 العدد 2 شباط / آذار 2018 ملف خاص عن  فلسطين5*. 10) مصر تخيب آمال شعبها. من تأليف روبرت سبرنغبورغ، الأكاديمي من المعهد الايطالي للشؤون الدولية ومؤلف كتاب بعنوان مصر حيث الفصل الخامس منه هو مصدر هذه المقالة. وتتوسط المقالة صورة فوتوغرافية لأطفال يلعبون أمام دار سكن شعبي بالقرب من ساحل نهر النيل. اعادة نشرها من مجلدها 14 العدد 3  نيسان/ أيار(مايس) 2018 ملف خاص عن مصر6*. 11) من مشاهد الى طرف معني بالأمر؟ الصين في الشؤون الأمنية في الشرق الأوسط، من تأليف الأكاديمي ديغانغ سون البروفيسور في معهد دراسات الشرق الأوسط بجامعة شانغهاي للدراسات الدولية. اعادة نشرها من مجلدها 14 العدد 4  حزيران/تموز 2018 ملف  خاص عن الصين والشرق الأوسط7*. 12) رسالة (بوست كارد) من ايران. من تأليف الأكاديمي ودارس العربية والفارسية في (سواس)، توماس هيلم. وتتصدرها صورة فوتوغرافية بعنوان القديم والحديث في تخت جمشيد، في العام 2018 . اعادة نشرها من مجلدها 14 العدد 5 تشرين الأول/ تشرين الثاني 2018 ملف خاص عن ايران8*. 13)  السينما الكردية الفتية. من تأليف مزجين موشدة ارسلان الصحفية والسينمائية.  اعادة نشرها من مجلدها 13 العدد 1 كانون الأول 2016/ كانون الثاني 2017  ملف خاص عن مهرجانات الأفلام العربية في لندن9*. 14)   التحدي الرئيسي لمستقبل اليمن: الحرب أم شحّة الماء؟ بغض النظر عن نتيجة الحرب الحالية، فبمرور زمن  جيل تقريبا، لن يستطيع الناس العيش في اليمن مالم تجري معالجة القضايا البيئية عاجلا. من تأليف الأكاديمية هيلين لاكنر الخبيرة في اليمن. اعادة نشرها من مجلدها 13 العدد 2  شباط/ آذار 2017 ملف  خاص عن البيئة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وللمرّة الثالثة خلال 3 سنوات10*. 15) تبصّر: الشبيبة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا والحاجة الى توجّه الاقتصاد السياسي، للأكاديمية ماريا كريستينا باجلو، الاستاذة المساعدة في الاقتصاد السياسي في الدول الاسلامية، والأكاديمية دانيلا بيوبي، الاستاذة المساعدة في التاريخ المعاصر للدول العربية. والمقال الافتتاحي أيضا من تأليفهما المشترك. اعادة نشرها من مجلدها 13 العدد 3 ملف خاص عن مجهولية المستقبل للشبيبة في الوطن العربي11*. 16) صحفيو تركيا في معركة البقاء. من تأليف الصحفية فردوس روبنسون المقيمة  في لندن. وسبق أن كانت محررة في القسم العالمي بهيئة الاذاعة البريطانية (بي بي سي) بتغطية الشؤون الدولية لثلاثة عقود من الزمن بالتركيز على تركيا وقبرص و الشرق الأوسط وآسيا الوسطى والقفقاس واوربا. اعادة نشرها من مجلدها 13 العدد 4 حزيران/ تموز 2017 ملف خاص عن تركيا*12. 17) العلمانية وتحدي الاصرار من "الاستثناء الاسلامي" من تأليف الأكاديمي في جامعة اغاخان في لندن، هادي عناية. اعادة نشرها من مجلدها 13 العدد 5 تشرين الأول/ تشرين الثاني 2017 ملف خاص عن عصر “ما بَعد العَلمانية" في "العالَم الاسلامي" في أعقاب فوضى الربيع العربي وبروز الدولة الاسلامية "داعش" وكذلك بروز اليمين المسيحي الجديد في الولايات المتحدة الأمريكية وحركة "بي جَي بي" في الهند13*. 18) صلاتي الثقافية. من تأليف الأكاديمي في التاريخ الاسلامي بارنبي روجرسن. اعادة نشرها من مجلدها 12 العدد 1 كانون الأول 2015/ كانون الثاني 2016 . 19) استمرار الغناء-المغنيات في ايران المعاصرة. من تأليف الأكاديمي في الموسيقى بارميس مظفري. اعادة نشرها من مجلدها 12 العدد 2 شباط/آذار 2016 والمكرّس  لملف خاص بعنوان  الموسيقى الايرانية14*. 20) تلوث الهواء والصحة العامة  في طهران. من تأليف الأكاديمي في البيئة حميد بوران. اعادة نشرها من مجلدها 12 العدد 3 نيسان/ مايس  2016  والمكرّس  لملف خاص بعنوان  مخاطر البيئة في ايران. 21) رفس سلّم الهجرة. من تأليف الأكاديمي في الاقتصاد حسن حكيميان مدير المعهد.  اعادة نشرها من مجلدها 12 العدد 4 حزيران /تموز 2016 . 22) السلطة والعنف من تأليف الأستاذة نادية العلي. اعادة نشرها من مجلدها 12 العدد 5  تشرين الأول/ تشرين الثاني 2016  ملف خاص بمناسبة الذكرى المئوية الاولى لتأسيس الكلية 15*. 23) اللغة المرئية للمعارضة. من تأليف الأكاديمية ميغان وانغ رئيسة التحرير. اعادة نشرها من مجلدها 11 العدد 1 كانون الأول 2014/ كانون الثاني 2015. 24) موارد المياه في الشرق الأوسط : نادرة وعاطفية ومسيّسة وسوء فهمها. من تأليف الأكاديمي في البيئة توني ألن. اعادة نشرها من مجلدها 11 العدد2 شباط/آذار 2015. 25) النشاط السياسي والسلطوية "الليبرالية" في المغرب العربي. من تأليف الأكاديمية في الأدب والثقافة كريمة لهجير. اعادة نشرها من مجلدها 11 العدد 3 نيسان/ مايس  2015. 26) نمرود الى خرابات. من تأليف الأكاديمي في الاثار جون كيرتس رئيس  المعهد البريطاني لدراسة العراق (بيسى) في الأكاديمية البريطانية وخبير الآثار في المتحف البريطاني سابقا. اعادة نشرها من مجلدها 11 العدد 4 حزيران/ تموز 2015 ملف خاص عن العراق. 27) فقدان التعددية في لغاتنا. من تأليف الأكاديمية في اللغات مندانة سيف الدين بور. اعادة نشرها من مجلدها 11 العدد 5 تشرين الأول/ تشرين الثاني 2015. 28) الانقلاب وتقاليد الأدب الايراني. من تأليف الأكاديمي في الدراسات الايرانية أحمد كريمي حكاك. اعادة نشرها من مجلدها 10 العدد 1 كانون الأول 2013/ كانون الثاني 2014. 29) اللاجئون الفلسطينيون وسياسة العودة. من تأليف الأكاديمية في الهجرة والجنس ربا صالح. اعادة نشرها من مجلدها 10 العدد 2 شباط/آذار 2014. 30) الدين الاسلامي في تركيا. من تأليف الأكاديمي في الدراسات التركية أندرو مانجو. اعادة نشرها من مجلدها 10 العدد 3 نيسان/ مايس  2014. 31) الذكريات ومدينة النفط. من تأليف الأكاديمي في الدراسات الايرانية بجامعة كوبنهاغن. اعادة نشرها من مجلدها 10 العدد 4 حزيران/ تموز 2014.  31) جاذبية التأكيد: السلفية والنساء الشابات في لندن. من تأليف الأكاديمية في السلفية، أنابيل انج. اعادة نشرها من مجلدها 10 العدد 5 تشرين الأول/ تشرين الثاني 2014. 32) كركوك والسلطة الرمزية لمدينة متنازع عليها. من تأليف الأكاديمية في التاريخ المعاصر في الشرق الأوسط، نيليدا فوكارو. اعادة نشرها من مجلدها 9 العدد 1 كانون الأول 2012/ كانون الثاني 2013 ملفا مخصصا عن الكرد وكردستان. 33)  الصحافة الايرانية و"ولاية الحرية". من تأليف   الصحفي الايراني حسين شاهدي. اعادة نشرها من مجلدها 9 العدد 2 شباط/آذار 2013 والمخصص لملف الاعلام. 34) في ظلال الثورات. من تأليف الأكاديمية في الأديان مداوي الرشيد. اعادة نشرها من مجلدها 9 العدد 3 نيسان/ مايس  2013. 35) الأقليات الدينية في الشرق الأوسط. من تأليف الأكاديمي في العلوم الاجتماعية والسياسية والعراقي الأصل سامي زبيدة. اعادة نشرها من مجلدها 9 العدد 4 حزيران/ تموز2013 . 36) قطعة خبز وكأس خمر والقافية: صور الطعام في الشعر الفارسي. من تأليف الأكاديمية في الأدب الفارسي نرجس فرزاد. اعادة نشرها من مجلدها 9 العدد 5  تشرين الأول/ تشرين الثاني 2013 والمخصص لملف أطعمة شعوب المنطقة. 37) تخطيط الفن العراقي في لندن. من تأليف جانيت راضي الخبيرة في الفن المعاصر في الشرق الأوسط. اعادة نشرها من مجلدها 8 العدد 2 شباط/آذار 2012. 38) الاحتفال بنوروز في أنحاء العالَم. من تأليف   الصحفي الايراني باقر معين. اعادة نشرها من مجلدها 8 العدد 3 نيسان/ مايس  2012.  39) تجميع فلسطين و العالَم معا في الشعر والنثر. من تأليف الأكاديمي في الأدب والفنون والاعلام، عاطف الشاعر. اعادة نشرها من مجلدها 8 العدد 4 حزيران/ تموز2012 . 40) مولود من الرياح: الفرس العربي ومباريات  الفروسية في اولمبياد لندن. من تأليف الأكاديمي ايونيس تومسن. اعادة نشرها من مجلدها 8  العدد 5  تشرين الأول/ تشرين الثاني 2012. 41) دَور الفن في الاحتجاج. حوار الأكاديمي ايونيس تومسن مع  الأكاديمي في التاريخ المعاصر في الشرق الأوسط، تشارلس تريب. اعادة نشرها من مجلدها 8 العدد 6  للعام 2012 . 42) أزهار الغناء والموسيقى الايرانية. من تأليف الأكاديمية في الموسيقى و الدراسات الايرانية جين لويسون. اعادة نشرها من مجلدها 7 العدد 7 للعام 2011. 43) مانهاتن تنقل صوب مكّة. من تأليف الأكاديمية والكاتبة سمر السيد. اعادة نشرها من مجلدها 7 العدد 8 للعام 2011. 44) ليبيا: حرب عشائرية أم ثورة شعبية؟ من تأليف الأكاديمي في الأجناس البشرية في ليبيا ايغور تشيرستيخ. اعادة نشرها من مجلدها 7 العدد 9 للعام 2011. 45) اضطرابات في بلاد الشام. حوار الأكاديمي في التنمية والعلاقات الدولية غلبرت اجكار مع الأكاديمية في الاعلام دينا مطر. اعادة نشرها من مجلدها 7 العدد 10 للعام 2011. 46) اللغات غير العربية في جنوب شبه الجزيرة. من تأليف الأكاديمية في لسانيات اللغة العربية  جانيت واتسن. اعادة نشرها من مجلدها 8 العدد 1 للعام 2011.  

ومن الجدير بالذكر هو غياب الفصول والأقسام المعتادة، عرض كتب و اعلانات الكتب الحديثة الاصدار باختصار و معارض فنية و والفعاليات الثقافية المعنية بالشرق الأوسط في لندن وخارجها وتواريخها وأماكنها خلال الشهرين القادمين. وذلك باستثناء اعلان عن كتاب بعنوان التحديات البيئية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا من تأليف الأكاديميين الايرانيين حميد بوران وحسن حكيميان ومن اصدار دار نشر جنجكو. وكذلك اعلانان عن دورات لنيل شهادة الماجستير في مركزي الدراسات الايرانية والفلسطينية في الكلية. ولكن من مصادر اخرى:  الفعاليات الثقافية                             28 حزيران - 14تموز 2019. مهرجان شباك. يعد بيينالي ”شبّاك“ اكبر مهرجان للثقافة العربية المعاصرة في لندن، ويقدّم للجمهور اللندني فنانين معروفين ووجوها جديدة ومفاجئة في الثقافة العربية.

https://www.shubbak.co.uk/festival-2019/

الأحد 11 آب 2019سفرة المنتدى العراقي السنوية الى مدينة بورنموث الساحلية.

  16-18 أيلول 2019. مؤتمر يهود العراق: التعامل مع الحداثات. يعقده المعهد البريطاني لدراسة العراق (بيسى) ) في الأكاديمية البريطانية  بالتعاون مع مركز الدراسات الشرق الأوسطية في قسم التاريخ  بجامعة شيكاغو الأمريكية و قسم التاريخ  والأديان والفلسفات في (سواس) وذلك في عمارة الكلية الأخيرة.                            http://www.bisi.ac.uk/content/conference-5

  3- 26 تشرين الأول 2019. معرض الفن الكردي تقيمها منظمة غولان المعنية بالثقافة الكردية وذلك في غاليري (P21) المعنية بالثقافة العربية والواقع في مركز لندن.   http://www.gulan.org.uk/                                                                                                                                                                                                                                                        3 تموز 2019. نهارا. الحفاظ على الكنوز العريقة للعالَم. عقدت الجمعيتان الرومانية والهيلينية المعنيتان بالتراث الثقافي الايطالي واليوناني على التوالي, مؤتمرا بالعنوان المذكور أعلاه في احدى قاعات اجتماع عمارة مركز جامعة لندن. وبغض النظر عن العنوان وهوية الجمعيتين، كان المؤتمر مكرسا للحديث عن التراث الثقافي في العراق وسوريا، في بلاد ما بين النهرين(ميزوبوتيميا). وذلك بدليل عناوين المداخلات والمتحدثين، منهم رئيس المعهد البريطاني لدراسة العراق (بيسى) في الأكاديمية البريطانية وخبير الآثار في المتحف البريطاني سابقا وايلينر روبسن استاذة تاريخ الشرق الأوسط في كلية جامعة لندن ومنسقة شبكة النهرين والعميد المتقاعد من مغاوير القوة البحرية الأمريكية ماثيو بوغدانوس الذي كان مكلفا بحماية المتحف العراقي عقب الاطاحة بنظام صدام في 9نيسان 2003. وكالمعتاد اتسمت الندوة بحضور جيد والمشاركة في النقاش للبريطانيين وغيرهم من الأكاديميين والمحترفين وبغياب المعنيين العراقيين والسوريين.

https://www.eventbrite.co.uk/e/saving-ancient-treasures-for-the-world-tickets-61642711008#  

ولمزيد من المعلومات بالإنجليزية والصور راجع الرابط المدون أدناه

https://www.soas.ac.uk/lmei/meil/recent-issues/file141189.pdf

 ولمزيد من المعلومات بالعربية والصور راجع الروابط المدونة أدناه                                        1*http://www.iraqicp.com/index.php/sections/variety/13703-2018-12-04-18-13-35                                                                                                      2* https://iraqicp.com/index.php/sections/variety/16209-2-2019

3*https://www.iraqicp.com/index.php/sections/variety/18604-3-2020

4*http://www.iraqicp.com/index.php/sections/variety/67637-2017-12-20-16-39-54

5*https://iraqicp.com/index.php/sections/variety/580-2018-02-04-17-11-21 

6* http://www.iraqicp.com/index.php/sections/variety/3431-2018-04-10-12-03-10

7*http://www.iraqicp.com/index.php/sections/variety/5713-2018-06-04-18-23-31

 8*https://www.iraqicp.com/index.php/sections/variety/11243-2018-10-08-17-59-32                                                                                                                                                                                                            9*http://www.iraqicp.com/index.php/sections/variety/53574-2017-01-21-12-34-34

*10http://iraqicparchives.com/index.php/sections/variety/54968-2017-02-22-11-59-26                                                                                                11*http://iraqicparchives.com/index.php/sections/variety/56783-2017-04-04-17-02-19                                                                                                                                                                          12*http://iraqicp.com/index.php/sections/variety/59491-2017-06-05-13-50-15

  13*http://www.iraqicp.com/index.php/sections/variety/64819-2017-10-09-15-36-37                                                                                          

14*http://iraqicp.com/index.php/sections/literature/39583-2016-02-19-16-37-22  

15* http://iraqicp.com/index.php/sections/variety/48987-2016-10-07-14-57-49

تحميل التطبیق علی موبایل اندروید و اپل