/
/
/

 نشرت مجلة الشرق الأوسط في لندن الفصلية ولسان حال معهد الشرق الأوسط اللندني " LMEI " والتابع لكلية الدراسات الشرقية والأفريقية (سواس) " SOAS" بجامعة لندن في مجلدها 15 العدد 1   كانون الأول 2018/ كانون الثاني 2018 ملفا خاصا عن الرواية في العالَم العربي. الافتتاحية من تأليف الأديبة مارغريت اوبانك من صحيفة بانيبال المعنية بترجمة الأدب العربي الى الانجليزية والتي تصدرها. وتتصدرها صور لأغلفة العديد من كتب الروايات العربية. صورة الغلاف الأمامي  بعنوان آنسة في الحُب بريشة الفنان ستار كاوش. ويتضمن العدد كذلك المقالات التالية:                              1- الرواية العربية: تعريف وتعارف عام، من تأليف البروفيسور بول ستاركي، الأستاذ الزائر في جامعة درهام البريطانية والفائز على جائزة سيف غباش لترجمة الأدب العربي لترجمته رواية ختم السلطان من تأليف يوسف رخا الى الانجليزية. 2- الرواية هي الأولوية في أصناف الأدب العربي، من تأليف الناقد والأكاديمي العراقي البارز عبد الله ابراهيم، مؤلف كتاب موسوعة السرد العربي. 3- النثر: سجل الأحداث الحديث عند العرب، من تأليف الأكاديمي السويسري هارتمورت فاهندرخت، مترجم العديد من القصص القصيرة والروايات تبلغ أكثر من 60 كتاب الى الألمانية. 4- الرواية العراقية تخرج من رَحم الكارثة، من تأليف الناقد الفني والكاتب حسين السكاف. 5 - الأخلاقيات البيئية في الرواية الليبية، من تأليف تشارش اولزوك، الأكاديمية من جامعة كمبرج في الثقافة والأدب العربي الحديث  ومترجمة العديد من القصص القصيرة وروايتين من العربية. 6- موسم الهجرة الى الرواية: تحولات وتجسيديات، من تأليف الأكاديمي المغربي ياسين عدنان، محرر كتاب مراكش نوا ومؤلف 9 كُتب منها 4-  ديوان شعر و 3 قصص قصيرة. وتتصدرها صورة لغلاف كتاب  المبشر التلفوني، من تأليف ابراهيم عيسى والمترجم الى الانجليزية. ترجم هذا المقال من العربية السيد مبارك صريفي. 7- الرواية العربية الفائزة ، من تأليف الأكاديمي محسن الموسوي، بر والمقارنة وبروفيسور الدراسات العربية ومؤلف العديد من العديد من الكتب منها قراءة العراق، والثقافة والسلطة في نزاع. 8- الرواية العربية في العصر الرقمي، من تأليف الأكاديمي طارق الارس بروفيسور مرشح في دراسات الشرق الأوسط بكلية دارتموث الأمريكية ومحرر صحيفة النهضة العربية باللغتين العربية  والانجليزية وسلسلة الأدب المترجم. 9- الروايات العربية في الترجمة: بانتظار حلول الانطلاق، من تأليف جوناثان رايت، المراسل الصحفي في الشرق الأوسط سابقا ومترجم العديد من كتب الأدب العربي الحديث، منها فرانكشتاين في بغداد من تأليف أحمد سعداوي و رواية المسيح العراقي من تأليف حسن بلاسم، الفائز على جائزة. 10- اعلان عن نتائج جائزة مسابقة الصور الفوتوغرافية في الشرق الأوسط للسنة السادسة، فاز بها جان دارموفزال بتصويره لوادي قاديشة في لبنان.

عَرض الكُتب الحديثة الاصدار  

  • اسمي آدم: أطفال الفيتو(الأكواخ) المجلد 1، من تأليف ألياس خوري واصدار دار الأدب 2012 بالعربية  ودار نشر ماكلهوس، تشرين الأول 2018. السعر17 £ . من عَرض الأكاديمية نورا بار، الباحثة في تعدد اللغات الخلاق في الشرقين الأوسط والأدنى في (سواس). 2- امراء الصحراء: صراع بريطانيا ضد أمريكا للسيطرة على الشرق الأوسط، من تأليف جيمس بار، مؤلف كتاب خط في الرمال. من عَرض الدبلوماسي البريطاني سابقا وأحد امناء المعهد، جيمس وات. واصدار دار نشر سايمون وتشوستر آب 2018. السعر20 £ .                

اعلانات الكتب الحديثة الاصدار باختصار                                                                   1- الأجسام السماوية، من تأليف جوخه الحارثي. واصدار دار نشر ساندستون حزيران 2018. السعر9 £ . 2- القتل على الطريقة المصرية، من تأليف غيرهارد بهرينس واصدار دار نشر غروفنرهاوس المحدودة آب 2018. السعر8 £ . 3- فرانكشتاين في بغداد من تأليف أحمد سعداوي وترجمة جوناثان رايت. واصدار دار نشر وان ويرلد شباط 2018. السعر13 £ . 4- الباكر أحيانا، من تأليف حنان الشيخ  وترجمة كاثرين كوبهام. واصدار دار نشر بلومسبري حزيران 2018. السعر15.3 £ . 5- وداعا يا دمشق، من تأليف غدة سمان وترجمة نانسي روبرتس. واصدار دار نشر دارف تشرين الأول 2018. السعر9 £ . 6- النهضة العربية، اصدار مؤسسة اللغات المعاصرة 2018. السعر15.3 £ . السعر11.5 £ .  7- شعب هش وأرض مجزأة: التاريخ المعاصر لسوريا. من تأليف جيمس رايلي. من اصدار دار نشر تورس. تشرين الأول 2018. السعر 25 £.      

وتختتم المجلة بتدوين النشاطات والفعاليات الثقافية المعنية بالشرق الأوسط في لندن وخارجها وتواريخها وأماكنها خلال الشهرين القادمين، منها ما يلي:  

 معارض فنية

12 تشرين الأول ولغاية 15 كانون الأول نهارا. معرض الزرادشتية الحية في (سواس).                                   

8 تشرين الثاني 2018 ولغاية 24  شباط 2019 نهارا. معرض في المتحف البريطاني بعنوان أنا آشوربانيبال: مَلك العالَم. مَلك بلاد آشور. الدخولية  17 £                                                                                                               قائمة عن فعاليات اضافية مدونة في مصادر اخرى غير هذه المجلة:                                       2 كانون الأول  2018رابطة الأكاديميين العراقيين في المملكة المتحدة. انعقاد المؤتمر السنوي العام  في قاعة الخليلي, كلية الدراسات الشرقية و ألأفريقية (سواس), جامعة لندن من الساعة الثانية حتى السادسة مساءً. وسيقدم الفنان التشكيلي فيصل لعيبي محاضرة قَبل إنفتاح المؤتمر بعنوان: (المثلث الذهبي في الفن التشكيلي العراقي المعاصر). وسيجري تكريم ثلاث أكاديميين بعد المحاضرة، ومناقشة التقرير الإنجازي والتقرير المالي، وإنتخاب الهيئة الإدارية الجديدة.    4 كانون الأول  2018 مساء ندوة بعنوان الحرب الباردة في العالم الاسلامي: العربية السعودية وايران والصراع على التفوق ويلقيها المؤلف ديليب هيرو. وذلك في (سواس). 5 كانون الأول 2018 مساء ندوة بعنوان تصوّر الأشياء: دمشق والثقافة المادية في عهد المماليك. وذلك في (سواس). 6 كانون الأول  2018  مساء ندوة حوارية بعنوان الحركات النسوية في العالَم العربي وايران منذ خمسينات القرن الماضي تلقيها الدكتورة نوال السعداوي وتشارك فيها هيفاء زنكنة وليلى علي كرامي وعفاف جابري. وذلك  في عمارة موسيك رومس. 6 كانون الأول  2018  مساء ندوة بعنوان اليسار والتحولات الاجتماعية في العراق وايران. وسوف يشارك فيها الرفيق سلم  علي مع رفيق ايراني. وذلك  في عمارة مكتبة ماركس ومدرسة العمال. الدخولية £3 للعاطلين  و £5 للعاملين. 11 كانون الأول  2018  مساء ندوة بعنوان احتواء حماس: صعود وتهدئة المقاومة الفلسطينية، يلقيها السيد طارق باكوني من العلاقات الأجنبية في المجلس الأوربي. وذلك في (سواس). 19 كانون الأول  2018  مساء ندوة بعنوان لورنس في بلاد العرب: مستشرق ومادة ثقافية غربية. يعقدها المجلس البريطاني لدراسة بلاد الشام في الأكاديمية البريطانية. 11 كانون الثاني  2018  مساء ندوة بعنوان  المكتبة الملكية لآشوربانيبال: اول مكتبة في العالَم. يلقيها خبير الآثار في المتحف البريطاني، ايرفن فنكل. الدخولية £3 للعاطلين  و £5 للعاملين. 12 كانون الثاني 2018 عصرا. حكايات من مملكة  آشوربانيبال. اداء مسرحي من القاء فرقة زيبانغ لرواية قصص بلاد ما بين النهرين، السيدات فران هيزلتن وجون بيترس بالإنجليزية والسيدة بديعة عبيد بالعربية. نصوص مختارة من  مكتبة  آشوربانيبال ومن ضمن فعاليات المعرض المذكور أعلاه. الدخولية مجانا وينبغي التسجيل مسبقا. 14 كانون الثاني  2018  مساء ندوة ضمن سلسلة ندوات بعنوان تعريف بآلهة العصر القديم: مصادر وتوجهات عن الاسطورة في العراق القديم. يلقيها الأكاديمي أندرو جورج في (سواس). 21 كانون الثاني  2018  مساء ندوة ضمن سلسلة ندوات بعنوان أساطير سومرية: أقدم الحكايات المعروفة. يعقدها مركز الشرق الأدنى ويلقيها الأكاديمي كامران زند في (سواس). 22 كانون الثاني  2018  مساء ندوة بعنوان  تاريخ النزاع الحوثي تعقدها الجمعية البريطانية اليمنية   وتلقيها الأكاديمية ماريكيا برانت من الأكاديمية النمساوية وذلك في (سواس). 25 كانون الثاني  2018 عَرض فلم بعنوان رسائل من بغداد (2016) عن سيرة حياة السيدة غيرترود بيل. وذلك في المتحف البريطاني. الدخولية £3 للعاطلين  و £5 للعاملين.  26 كانون الثاني 2018 السبت نهارا. يوم دراسي بعنوان تعريف وتعارف ببلاد آىشور العريقة. يساهم فيه العديد من الأكاديميين في (سواس). وينبغي التسجيل مسبقا. الدخولية 25 £  للعاطلين و 28 £ للعاملين.  

                                                                                                              ولمزيد من المعلومات بالإنجليزية والصور راجع الرابط المدون أدناه

https://www.soas.ac.uk/lmei/meil/

 

تحميل التطبیق علی موبایل اندروید و اپل