الفنانة القديرة عفيفة لعيبي
تلقينا بأسى عميق الرحيل المفاجيء لزوجك العزيز المستشرق المعروف بيتر شورد، صديق شعبنا العراقي والمناصر لقضيته العادلة.
تقبلي مشاعر مواساتنا بهذا الفقدان الفاجع.
لروح الفقيد السلام وله الذكر الطيب ولك ولكل المحبين الصبر الجميل.
المكتب السياسي
للحزب الشيوعي العراقي
٢٠١٢/٧/٢٩